Supporting EAL learners can feel challenging in a busy Irish classroom, especially when students arrive with different levels of English and confidence. The good news is that digital tools can make a huge difference. They help students understand instructions, access lesson content, and build their language skills—without creating extra planning or pressure for teachers.
Here are five easy-to-use tools that can really support EAL learners in everyday classroom life.
1. Google Translate
Quick translation for websites, PDFs and classroom resources
Google Translate tools are incredibly handy for helping EAL students access learning straight away. With a click, you can translate webpages, PDFs and even whole documents into a student’s home language. Students can use it themselves too, which helps them work more independently and reduces the number of “I don’t understand” moments. It’s fast, reliable and perfect for classrooms where teachers don’t have time to create multiple versions of resources.
2. Duolingo
Fun, game-style English practice
Duolingo is brilliant for helping EAL students build vocabulary and confidence through short, engaging lessons. Because it works like a game—with points, streaks and colourful challenges—students are motivated to keep going. It’s perfect for literacy stations, morning work or independent time. The app adapts to each student’s level, so everyone gets the right amount of challenge without the teacher needing to step in. Best of all, it’s totally zero-prep.
3. Translated Subtitles on YouTube
Better understanding of lesson videos
If you use YouTube videos in your lessons, turning on subtitles and translating them into a student’s home language is a game-changer. It helps EAL learners follow explanations, understand key ideas and pick up new vocabulary without feeling lost. This is especially helpful in subjects like Science, History and SPHE where visuals and explanations work together. It’s a simple trick that makes video content far more accessible with almost no effort.
4. Google Translate App on iPad
Two-way conversation for class and parent meetings
The Google Translate app on iPad has a brilliant two-way conversation mode that allows the teacher and student (or parent) to speak in their own languages while the app translates instantly. It’s incredibly helpful when giving instructions, checking understanding or supporting students who may be shy about speaking English. It also works really well during parent–teacher meetings, helping families feel welcome and included even if they’re new to English. It’s one of the fastest ways to break down communication barriers.
5. Helperbird
Reading and writing support for digital content
Helperbird is a fantastic accessibility tool for Chromebooks and iPads. It offers features like translation, text-to-speech, dyslexia-friendly fonts, colour overlays, highlighting tools and more. For EAL learners, being able to translate tricky words or listen to text aloud can make a huge difference to their understanding. It gives students control over how they access information, helping them become more independent and confident readers online.
Supporting EAL learners doesn’t have to mean extra planning or separate lessons. With simple digital tools like these, students can access content more easily, understand lessons better and build their English skills at their own pace. Small changes can make your classroom more inclusive and these tools help ensure every student—no matter their language background—feels supported and able to succeed.